fifa women's world cup أمثلة على

• The four winners qualified for the 2011 FIFA Women's World Cup in Germany.
  الاربعة الفائزين سوف يتأهلون إلى كأس العالم لكرة القدم للسيدات 2011 في ألمانيا.
• The first section was the direct qualification to the 2011 FIFA Women's World Cup finals.
  القسم الأول هو التأهل مباشراً إلى نهائيات كأس العالم لكرة القدم للسيدات 2011.
• At the 2007 FIFA Women's World Cup in China, Herlovsen scored one goal in the group stage against Ghana.
  في كأس العالم للسيدات 2007 في الصين، سجلت إيزابيل هدفا في مرحلة المجموعات ضد غانا.
• June 7 – July 7 – The 2019 FIFA Women's World Cup is scheduled to be held in France, with matches in nine cities.
  انطلاق كأس العالم للسيدات 2019 في فرنسا حيث من المقرر أن تجري المباريات في تسعة مدن.
• The eight group winners were paired for four two-legged ties - the winner of each tie qualified for the 2011 FIFA Women's World Cup in Germany.
  الفائز من كل مباراة يتاهل إلى كأس العالم لكرة القدم للسيدات 2011 في ألمانيا.
• The 2007 FIFA Women's World Cup was held in China and won by Germany, who became the first women's team to successfully defend the title.
  أقيمت كأس العالم لكرة القدم للسيدات 2007 في الصين وفازت بها ألمانيا، والتي أصبحت أول فريق نسائي ينجح في الدفاع عن اللقب.
• The record was set again during the 2011 FIFA Women's World Cup Final between Japan and the United States, when 7,196 tweets per second were published.
  تمّ تسجيل رقم قياسي جديد خلال نهائي كأس العالم للسيدات عام 2011 والذي جمعَ بينَ اليابان والولايات المتحدة حيث تم نشر 7,196 تغريدة في ثانية واحدة.
• Germany's women have achieved even greater success, winning both the 2003 FIFA Women's World Cup in the US and the 2007 FIFA Women's World Cup in China.
  بينما حققن نساء ألمانيا نجاحًا أعظمًا في المستوى، بالفوز بكأس العالم لكرة القدم للسيدات 2003 في الولايات المتحدة الأمريكية، وكأس العالم لكرة القدم للسيدات 2007 في الصين.
• Germany's women have achieved even greater success, winning both the 2003 FIFA Women's World Cup in the US and the 2007 FIFA Women's World Cup in China.
  بينما حققن نساء ألمانيا نجاحًا أعظمًا في المستوى، بالفوز بكأس العالم لكرة القدم للسيدات 2003 في الولايات المتحدة الأمريكية، وكأس العالم لكرة القدم للسيدات 2007 في الصين.
• Unlike recent years in which the Women's Champions League final was held in the same week as the men's Champions League final, the two finals were separated by almost a month, as the 2015 FIFA Women's World Cup starts in early June.
  أقيم نهائي السيدات على عكس العادة قبل نهائي الرجال بحوالي شهر، وذلك بسبب اقتراب كأس العالم 2015.
• From the inaugural FIFA Women's World Cup tournament held in 1991 to the 1,194,221 tickets sold for the 1999 Women's World Cup visibility and support of women's professional football has increased around the globe.
  وزاد الدعم لمحترفات كرة القدم النسائية عالميًا عندما عقدت فيفا بطولة كأس العالم النسائية عام 1991، حيث تم بيع 1.194.221 تذكرة لحضور مباراة كأس العالم النسائية.
• England have qualified for the FIFA Women's World Cup four times, reaching the quarter-final stage on the first three occasions in 1995, 2007, and 2011, and finishing third in 2015.
  تأهلت إنجلترا لكأس العالم لكرة القدم للسيدات أربع مرات، ووصلت إلى الدور ربع النهائي في أول ثلاث مناسبات في عام 1995 و 2007 و 2011، وحققت المركز الثالث في عام 2015.
• The bidding for each FIFA Women's World Cup typically includes hosting rights for the previous year's FIFA U-20 Women's World Cup (similar to the men's version, in which the host nation stages the Confederations Cup the year before).
  العروض لكل كأس العالم للسيدات حالياً يشمل حقوق استضافة لكأس العالم للسيدات تحت 20 سنة السنة الماضية (على غرار نسخة للرجال، في مراحل البلد المضيف لبطولة كأس القارات في العام السابق).
• The German women's national football team, also organised by the DFB, are two-time world champions, having won the FIFA Women's World Cup in 2003 under past coach Tina Theune-Meyer and 2007 FIFA Women's World Cup under current coach Silvia Neid.
  المنتخب الألماني الوطني للسيدات أيضًا منظم من قبل الاتحاد الألماني لكرة القدم، وقد حصل على كأس العالم للسيدات مرتين، الأولى في 2003 تحت قيادة مدربته السابقة تينا ثونماير، والثانية في 2007 تحت قيادة مدربته الحالية سيلفيا نيد.
• The German women's national football team, also organised by the DFB, are two-time world champions, having won the FIFA Women's World Cup in 2003 under past coach Tina Theune-Meyer and 2007 FIFA Women's World Cup under current coach Silvia Neid.
  المنتخب الألماني الوطني للسيدات أيضًا منظم من قبل الاتحاد الألماني لكرة القدم، وقد حصل على كأس العالم للسيدات مرتين، الأولى في 2003 تحت قيادة مدربته السابقة تينا ثونماير، والثانية في 2007 تحت قيادة مدربته الحالية سيلفيا نيد.